martes, 29 de enero de 2013

PHOTOSMARTPHONE_BOOK, el primer libro hecho con fotografías de Instagram.

El día 25 de Enero durante casi todo el día el Museo Marítimo Bilbao acogió la presentación de PHOTOSMARTPHONE_BOOK, el primer libro hecho con fotografías de Instagram.
Varios amigos participaron en tan brillante iniciativa, muy interesante y diferente, llenos de arte y creatividad.

Durante la jornada de la tarde unos jóvenes músicos amenizaron el evento. La presentación del mismo impecable y con sorpresas, premios para las fotos más votadas y una explicación de cómo a través de las redes se pueden hacer cosas, entre varios de distintos lugares pero con denominadores comunes, entre ellos la implicación y el saber hacer.
La jornada de la mañana se empleo con todo detalle para los medios de comunicación.
Bilbao acoge la presentación de PHOTOSMARTPHONE_BOOK, el primer libro hecho con fotografias de Instagram.

sábado, 26 de enero de 2013

خذ بيدى، بالاثيوس بيانويبا،ترجمة: د.محمد ٍعثمان.شعر.Toma mi mano, Palacios Villanueva, traducción: Dr. Mohamed Othman.

Toma mi mano, de Editorial Dar Al-Adham, ha visto la luz, en un país como es Egipto.
Durante estos días está en la feria del Libro de El Cairo, una de las más importantes del mundo, además habrá conferencias y mesas redondas. 

El Dr. Mohammad M. Othman (Titular de lingüística española, Facultad de Letras-Universidad de Helwan, El Cairo, EGIPTO), será el encargado de representar a la autora y hacer todo cuanto allí se deba hacer para promocionar la obra. Él también será el encargado para que llegue a todo el oriente, importante comentaros que me siento alagada y deseosa de poder tenerlo en cualquier feria de cualquier ciudad española. 
Esperemos que en la Feria de Libro de Bilbao pueda disponer de tan bella obra, deciros que ha quedado fantástica. 
Seguro que pronto podremos anunciar de nuevo algún recital en ambos idiomas y como no, abalado por algún organismo oficial como es alguna universidad. 
Gracias amigas y amigos por estar ahí, un abrazo.
https://www.facebook.com/events/466576173398636/?ref=2

miércoles, 23 de enero de 2013

Monologo: La medicación de hoy!!!!!


He ido al médico y me ha fastidiado el día.
¡Pues no me ha dicho que no tengo nada! ¿Qué sabrá él?
Va el tío y me dice que no tengo que tomar ningún medicamento, que
estoy sanísimo...
¡Pues claro que estoy sanísimo! ¡Porque tomo medicamentos!

A mí es que los medicamentos me dan mucha seguridad. ¿A ustedes no les
parecen una maravilla?
Son lo más parecido a un milagro: tú te tomas una pastilla... ¡y se te
quita el dolor de cabeza!
Ella se toma otra... ¡y ya no se queda embarazada!
¡Y tú te tomas otra... y se te pone dura!

No me dirán que esto no es un milagro...
¿Cómo sabe una Aspirina así de pequeña, a qué parte del cuerpo tiene que ir?

Te tomas una Aspirina, llega al estómago...
- Buenaaasss, ¿es aquí el dolor?
- No, eso va a ser en el piso de arriba, en la cabeza, al lado del
hipotálamo, allí pregunte usted por "migraña".

¡Oye... y llega! A mí me preguntan dónde está el hipotálamo, y... ¡Ni de coña!
¡Las pastillas son la leche!

Las que más me gustan son las blancas, son tan sobrias, no sé...
parece como que curan más.
Las cápsulas las encuentro frívolas... me dan la impresión de que son
demasiado chillonas... ¿verdad? Siempre me pregunto, ¿para qué
gastarán en ponerles colorines a las cápsulas si en el estómago no
tenemos ojos? Que se fijen en los supositorios: a nadie se le ha
ocurrido hacerlos de colores, como los helados... Todo el mundo sabe
que por muchos colorines que les pongan... con el tercer ojo no se
pueden leer novelas.

Además, hay enfermedades en las que se toman medicamentos riquísimos.
Los constipados, por ejemplo. ¡Lo jarabes de los constipados están de
muerte! Yo creo que en invierno deberían servirlos en los bares:
- ¡Ponme un chupito de Bisolvon... y un expectorante pa' todos, que un
día es un día!

¿Y las Aspirinas infantiles? ¡Están mejor que los caramelos!
Lo que no entiendo es por qué a las de adultos les cambian de sabor.

Otra cosa que no entiendo: ¿quién les pone los nombres a los medicamentos?
Para mí que son dos tíos: uno que tiene las ideas muy claras y les
pone a los medicamentos nombres que te dan pistas de para qué sirven:
Peusek, Evacuol, Mucosán...
Y otro tío que va de creativo y se inventa marcas como Seroxat,
Clamoxyl, Atarax, Augmentine... Que, claro, uno se pregunta: -¿Qué
aumenta el Augmentine? -¿Se vende junto con la Viagra? Si es que son
ganas de complicar las cosas....
El bicarbonato por ejemplo, ¿por qué no le llaman Eructol?...
O los supositorios, ¿por qué no se llaman Son-pal-cul?...
Y, ya puestos, al Hemoal que le llamen Almorranón.

Otra cosa que me encanta de los medicamentos es el prospecto. A veces
con sólo leerlo y ver la cantidad de cosas que cura, ya me siento
mejor.
Bueno, menos con los prospectos de los tranquilizantes. Porque te
pones a leer los efectos secundarios y... "Este medicamento le puede
producir mareos, temblor, cefalea, insomnio con ansiedad y depresión,
visión borrosa, sequedad en la boca, estreñimiento, taquicardia..."
Pero, ¿cómo puede eso tranquilizar a alguien?

Bueno, y si nos ponemos a criticar... Hay un medicamento que a mí me
ponen muy nervioso: Las gotas, por ejemplo. No se conoce a nadie que
haya conseguido echarse el número de gotas que le dice el médico.
Porque, ¿cómo lo haces? Tienes la cabeza de lado, el cuentagotas
arriba... Y ahora... ¿Cómo cuentas las gotas?
Al final acabas:- Uno, dos, tres chorro, cinco, seis, chorro... doce...

Eso sí, cuando uno está realmente mal, no hay nada como las inyecciones.
Lo que pasa es que da un poquitin.. de miedo.
Yo además tengo la mala suerte de que siempre que voy a pincharme, me
toca el 'practicante'; o sea, ¡el que quiere practicar con mi culo!
¡Joder, si quiere practicar, que practique con el culo de su padre, y
luego que venga!
Lo que pasa es que como estás muy mal, dices: "Vamos pa'adelante",
...  te bajas los pantalones ... el tío se pone a tu espalda ... Y no
hace ruido. ¿Qué estará haciendo?
¿Se habrá ido? No, porque de pronto te dice... - Relaje la nalga...
¿Como que relaje la nalga?
Mire usted, yo con el culo al aire y un tío por detrás... ¡No me relajo nunca!
Aunque, no nos engañemos: Duele, pero un jeringazo es mano de santo.

Y es que los medicamentos te hacen la vida más fácil.
En fin, que... ¿Saben lo que les digo?
Que en vez de dejar de tomar medicinas, lo que voy a hacer es dejar de
ir al médico.

Y así me tomo lo que quiero...


lunes, 21 de enero de 2013

“Una celebración diferente”

Hasta chocarse contra una pila de maderos no paró, aquel día José había bebido demasiado.
No fue capaz de visualizar a tiempo el gran obstáculo que tenía delante, tampoco se le pudo avisar, caminaba dando baldazos y gritos. Jamás antes había celebrado con alcohol sus triunfos, pero en esa ocasión no paró de mezclar bebidas y cantar.
Era como si algo o alguien le hubiera poseído.

Miren E. Palacios Villanueva
Guardamar del Segura a, 21 de Septiembre de 2012

viernes, 18 de enero de 2013

Toma mi mano, en la Feria Internacional del libro en El Cairo- Egipto!!!!!

Por fin, ha llegado el momento de que 'Toma mi mano' en su nueva edición bilingüe (árabe- español) vea la luz. Y os comento que está entre las 32 ediciones más importantes de La Feria Internacional del Libro en El Cairo, Egipto. Editorial  Dar Al-Adham.
El Dr. Mohammad M. Othman (Titular de lingüística española, Facultad de Letras-Universidad de Helwan, El Cairo, EGIPTO), será quién firme los ejemplares. 
La Feria Internacional del Libro, El Cairo, es una de las actividades culturales más importantes del Medio Oriente, con más de 3000 expositores y 3 millones de visitantes internacionales por año, siendo la más grande del mundo, después de Frankfurt. 
El Ministro de Cultura, el Dr. Shaker Abdel-Hamid, inaugurará el 23 de Enero de 2013 la 44º Edición de la Feria Internacional del Libro. La feria continuará hasta el 5 de Febrero de 2013 en los pisos de exhibiciones de Nasr City, con la participación de más de 745 editoriales, representando a 17 países árabes, junto con 12 países extranjeros. 
La Feria Internacional del Libro es una de las ferias más antiguas y grandes del Medio Oriente.
Os dejo algo más de información, en: 

دار الأدهم للنشر والتوزي

Creciendo año tras año, la Feria Internacional del Libro, se ha convertido en un evento importante en la vida cultural, egipcia y árabe.

miércoles, 16 de enero de 2013

'Toma mi mano' Próximamente en la Feria Internacional del libro en El Cairo.

Os comento amigos y amigas que, próximamente “Toma mi mano” estará en la Feria Internacional del libro en El Cairo. En su edición 2013, bilingüe (árabe-español) , nuevo libro , nueva edición. Editorial Al-Adham.
La obra maestra de Miren E. Palacios, revisada y traducida al árabe por el Dr. Mohammad M. Othman (Titular de lingüística española, Facultad de Letras-Universidad de Helwan, El Cairo, EGIPTO)
https://www.facebook.com/mmothman1